RESEÑA - LUNA LLENA Y OTROS CUENTOS

Luna llena y otros cuentos

Autor: Yasushi Inoue

Editorial: Sexto Piso

Páginas: 144

SINOPSIS

Los relatos que componen Luna llena y otros cuentos fueron escritos en la década de los cincuenta, después de la "histérica metamofosis" que sufrió Japón a mediados del siglo pasado, y en ellos se observa esa irrefutable tensión entre el presente y el pasado, un pasado fascinante y a menudo impenetrable en su enigma, a medida que va siendo relegado al olvido. 

El primer relato, "vida de un falsificador", narra la historia de un periodista cultural especializado en arte que se sumerge en una pesquisa que lo llevará hasta Hara Hósen, un hombre indescifrable que, a pesar de tener cierto talento pictórico, dedicó buena parte de su vida a falsificar cuadros en lo que parece una claudicación de si mismo. El segundo, "Obatuse", se inspira en las múltiples transfiguraciones de una leyenda japonesa que relata una antigua práctica nipona que consistía en abandonar a los ancianos a su suerte en un bosque donde se observan los plenilunios más hermosos del país, y lo proyecta, creando un delicado contraste y hallando secretas afinidades, en los miembros de una familia japonesa de la posguerra. "Luna llena" nos cuenta la historia de un ejecutivo japonés durante la hipérbole que dibuja su carrera desde su ascenso hasta su inevitable caída, y todo el entramado de intereses y traiciones que empiedran por igual el camino del éxito y del fracaso. 

Las historias de Luna y otros cuentos son diferentes expresiones de nuestra continua confrontación con la renuncia, lo efímero y la muerte, plasmadas a través de la sutil y sabia pluma de uno de los más grandes escritores japoneses del siglo XX.

OPINIÓN

Desde algún tiempo he querido adentrarme a la literatura japonesa pero no había encontrado algo que me llamará la atención, pero me decidí a leer a este autor que es completamente nuevo para mi y he de decir que ha sido de mi total agrado. Creo que como todas las recomendaciones que damos y me han dado de empezar siempre o casi siempre por cuentos, pues son historias rápidas que capturan la esencia misma del autor, claro que yo casi nunca hago caso de las recomendaciones, siempre elijo lo que quiero leer por mi mismo. Este fue el caso, ya que leí la sinopsis y algo me llamo la atención en estas historias. 

De las tres historias que vienen en esta antología, la que más me causo interés ha sido Obatuse, una leyenda bastante cruel al menos desde mi punto de vista. Es una leyenda típica del Japón en la que se tenía la costumbre de abandonar a su suerte a los ancianos que cumplen setenta años en un bosque, por cruel que parezca en muchas ocasiones era decisión de la misma persona el querer vivir sus últimos años en la soledad. El caso en este relato nos cuentan como en cierta ocasión una persona decide no abandonar a su madre en el bosque porque no cree que sea correcto, así que decide regresar con ella hasta su hogar y esconderla bajo la casa, en cuanto descubren que no dejo a su madre en el bosque lo obligan a solucionar tres acertijos, por lo que se lo cuenta a su madre y ella se los resuelve inmediatamente, desde eso consideran a los ancianos como personas de respeto y sabiduría. 

Así que esta leyenda la ponen de manifiesto dentro de la historia de una familia en la que en una ocasión su madre deseo que la llevaran al bosque y la abandonaran, a lo que su familia lo toma como una locura, en realidad es una locura. A lo largo de esta historia veremos a nuestro protagonista tomar ciertas decisiones que lo harán llegar a un final inesperado. 

Las tres historias son bastante interesantes, sin embargo, esta en particular me llamo mucho la atención a diferencia de las otras dos. Las historias me han transportado al Japón de los años 50's, y mucho más atrás pues la primera historia no trasporta mucho tiempo atrás casi a inicios de la primera guerra mundial. 

LO BUENO 

A pesar de que no soy un muy apegado a los cuentos cortos sin duda estos me parecieron completamente interesantes y llenos de una magia que solo los japoneses saben transmitir. Son tres historias completamente diferentes pero que guardan una semejanza muy apegada, sobre todo con la época en la que suceden. Creo que son una excelente opción para iniciar a adentrarse a la literatura japonesa. Incluso esta edición viene con dos poemas que me parecieron extraordinarios. 

LO RARO 

Me parece un tanto extraño sobre todo en el caso del cuento dos que la leyenda de Obatuse-yama sea considerada para niños o bien en algún punto hayan ediciones que cuenten esta historia. 

LO MALO 

Pues el único punto malo es que en el último cuento me esperaba una historia fantástica o algo diferente pero bueno no se puede todo en la vida, así creo que para mi ha sido el cuento más flojo de los tres. 

CONCLUSIÓN 

Un gran inicio que he tenido con esta literatura que sin duda tengo muchas ganas de explorar fuera de la comodidad de leer los mangas que son una literatura obligada en el Japón, pero sin duda con estas historias doy por iniciada mi búsqueda a más libros de autores japoneses. 

¡Muchas Gracias!

Pues bien adictos hasta aquí la reseña del día de hoy ¿Han leído algún autor japonés? 

-

Yorch